艾芬豪矿业公布其截至 2021 年 12 月 31 日 止的年度财务及运营业绩。

（除非另有指明，所有货币数字均以美元为单位）

01

相比2020年同期亏损1,090万美元，艾芬豪矿业2021年第四季度录得利润4,820万美元。第四季度的利润主要来自艾芬豪矿业应占卡莫阿-卡库拉铜矿合资企业 (以下简称“卡莫阿控股")的利润份额以及财务收入(共计1.039亿美元)

02

卡莫阿-卡库拉铜矿项目于2021年第四季度生产精矿含铜金属54,481吨，第三季度生产精矿含铜金属41,545吨

03

卡莫阿-卡库拉2021年共生产精矿含铜金属105,884吨，远高于最初预期的生产指导目标的80,000至95,000吨，也高于上调后的2021年指导目标的92,500至100,000吨

04

卡莫阿-卡库拉的铜回收率从2021年7月份平均约81%上升至2021年12月份约88.5%。I 期选厂设计稳产的铜回收率约86%，视入选品位有所浮动

05

2021年第四季度，卡莫阿-卡库拉出售53,165吨铜，获得4.885亿美元收入，税后利润1.989亿美元，EBITDA为3.576亿美元

06

2021年第四季度，卡莫阿-卡库拉每磅铜的销售成本为1.12美元/磅，每磅铜的现金成本 (C1) 为1.28美元/磅，2021年第三季度则分别为1.08美元/磅和1.37美元/磅。随着 II 期选厂即将投产，矿山的固定运营支出将随铜产量增长而分摊，预计现金成本将会继续下降

07

卡莫阿-卡库拉 II 期选厂将按计划于2022年4月投产，将提升项目总设计产能至年处理矿石760万吨

08

将使 I 期和 II 期选厂产能提高21%的技改研究正在进行，目标是每年合计处理矿石920万吨。技改方案实施后，预计到2023年第二季度，卡莫阿-卡库拉 I 期和 II 期的年产铜超过45万吨，使卡莫阿-卡库拉成为全球第四大铜矿山

09

艾芬豪矿业的财政状况稳健。截至2021年12月31日，公司持有现金和现金等价物6.082亿美元，预计卡莫阿-卡库拉 II 期和 III 期扩建的大部分资本性开支将由铜销售和现有的项目信贷融资支持。基于当前的市场条件，预计艾芬豪矿业将于2022年开始偿还卡莫阿-卡库拉的股东贷款

10

2021年第四季度，艾芬豪继续在毗邻卡莫阿-卡库拉的、约2,550平方公里的西部前沿 (Western Forealand) 探矿权内开展勘查。2022年将开展大规模钻探，计划在刚果(金)旱季到来时开始，以2021年的工作为基础，主要集中在航空和重力物探、土壤采样以及道路建设

11

之前取得重大发现的原班地质团队，在西部前沿广阔的勘查区内，采用相同的勘查模型；该模型成功指导了卡库拉、卡库拉西区和卡莫阿北区富矿带的发现

12

2021年12月，普拉特瑞夫项目获得2亿美元黄金金属流和1亿美元钯-铂金属流融资，并于2021年12月收取第一期预付款7,500万美元

13

2022年2月，艾芬豪矿业公布普拉特瑞夫项目新可行性研究的非凡结果，基于520万吨/年的稳态产能，充分论证新分期开发方案的可行性以加快推进普拉特瑞夫项目于2024年第三季度投产

14

普拉特瑞夫可行性研究敏感性分析，采用2022年3月7日的时点金属价格：铂1,121美元/盎司、钯2,979美元/盎司、铑22,200美元/盎司、金1,995美元/盎司、铜4.84美元/磅和镍13.12美元/磅，项目税后NPV为51亿美元 (折现率8%)，税后内部收益率为33%

15

2022年2月，艾芬豪矿业与杰卡明签署新框架协议，推进基普什超高品位矿山重启商业化生产

16

2022年2月，艾芬豪矿业公布基普什重启商业化生产计划的独立可行性研究的乐观结果，复产建设为期两年。基普什可行性研究敏感性分析，采用2022年3月7日的时点锌价1.84美元/磅，项目税后NPV为30亿美元 (折现率8%)，税后内部收益率为86%。

17

截至2021年底，卡莫阿-卡库拉项目已连续270万个工时没有发生失时工伤、基普什项目已连续约400万个工时没有发生失时工伤，而普拉特瑞夫已连续677,450个工时没有发生失时工伤

关键词：