为保障能源稳定供应，优化煤炭产业结构，严格落实产能置换政策要求，山西焦煤集团和阳煤集团分别调整了离柳矿区庞庞塔煤矿和阳泉矿区温家庄矿改扩建工程项目产能置换方案并按程序上报国家。国家能源局综合司以国能综函煤炭〔2019〕163号文同意调整离柳矿区庞庞塔煤矿和阳泉矿区温家庄矿改扩建工程项目产能置换方案。按照有关要求，现将调整的产能置换方案公告如下：

庞庞塔煤矿建设规模1000万吨/年，通过关闭退出煤矿、核减生产煤矿生产能力等方式进行产能置换，置换产能指标1000万吨/年。其中，霍州煤电集团公司2016年关闭退出的乡宁沙坪煤业有限公司等3处煤矿、产能180万吨/年，已申领中央财政奖补资金，折算产能指标54万吨/年;2018—2019年关闭退出丰裕煤业有限责任公司等6处煤矿，不申领中央财政奖补资金，产能630万吨/年，其中546万吨/年用于本项目，折算产能指标546万吨/年;辛置煤矿等4处生产煤矿核减产能530万吨/年，2019年完成核减工作，其中500万吨/年用于本项目，折算产能指标400万吨/年(详见附件1)

温家庄矿由90万吨改扩建至500万吨/年，新增产能410万吨/年，通过关闭其他煤矿方式进行产能置换，置换产能指标410万吨/年。其中，2020年关闭退出山西阳泉市南庄煤炭集团有限责任公司、产能200万吨/年，拟申领中央财政奖补资金，折算产能指标60万吨/年;2019年关闭退出阳泉煤业集团公司三矿，产能350万吨/年，不申领中央财政奖补资金，折算产能指标350万吨/年(详见附件2)。

山西省发展和改革委员会

2019年7月5日