西安翻译学院召开庆祝第37个教师节暨表彰大会

2021年9月9日上午，西安翻译学院召开庆祝第37个教师节暨表彰大会，围绕“赓续百年初心，担当育人使命”主题，同庆教师节，共话师恩情。董事长丁晶，执行董事、校长崔智林出席大会并讲话。董事会董事、全体校领导、获奖教职工、各单位代表、各二级学院及职能部门副处级以上干部参加会议。会议由政府督导专员、党委书记李虎成主持。

大会在庄严的国歌声中拉开帷幕。

董事长丁晶在会上发表讲话。她代表董事会和党政领导班子，向辛勤耕耘在三尺讲台的全体教师，向默默奉献的管理干部和工勤人员，向为教育事业奉献一生的退休老同志送上节日的祝福，并致以崇高的敬意。丁晶回顾了学校在过去一年中所取得的成绩。她指出，这些成绩的取得是全体教职员工长期勤耕不辍的结果，是一代又一代西译人厚积薄发开出的灿烂花朵。希望广大教职员工以昂扬的姿态、百倍的努力继续投入到学校“双一流”建设和高质量内涵式发展中，以高尚的师德、优良的教风、严谨的态度和高度的责任心投入到各项工作中，为西安翻译学院“十四五”打下坚实基础，为实现西译梦贡献智慧和力量。

随后，丁晶宣读校董事会决议，聘任崔智林教授为西安翻译学院校长，并颁发聘书。她指出，一所学校的发展离不开一支优秀的教师队伍，更离不开校长的引领作用，校长是学校的灵魂。很庆幸在这个特殊的日子里，我们迎来了西安翻译学院第四任校长。

丁晶介绍了崔智林教授的任职经历，对其2018年担任执行董事以来，积极为学校发展献计献策，为学校教学、科研、管理等工作提供了有建设性的指导意见和建议，助力学校健康发展，尤其在人才引进工作中，亲力亲为，利用自身资源精准引进人才，助推队伍建设，推动人才培养高质量发展等给予高度评价。

丁晶表示，崔智林教授担任西安翻译学院校长，是西安翻译学院在“双一流”建设关键时期，在“十四五”开局之年创新发展中迈出的重要一步，也必将是西译发展史上又一个新的起点。相信西译的教育教学、科学研究、管理等方面工作在崔智林校长的带领下一定会再谱新篇，西译事业也必将迎来新的跨越，一路向前。董事会将全力支持崔智林校长的工作，全体教职员工、各级领导干部也要统一思想，提高认识，凝心聚力，共谋学校新发展。

副校长兼教务长齐玉水宣读了《关于表彰2020-2021学年先进集体和先进个人的决定》，对一年来在西安翻译学院教育教学、行政、教辅、后勤保障等工作中涌现出来的优秀教师、先进工作者、“十佳”辅导员、师德标兵、年度考核先进集体等进行了表彰。校领导为受到表彰的教师代表、获奖单位颁发了证书和奖牌。

终南学者、英文学院教授王文作为先进集体代表在发言中表示，将继续与广大教师团结一心，一如既往，勇担责任，开拓进取，在探索奋进中走出创新之路，为学校“双一流”建设做出更大贡献。

“花的事业是尊贵的，果的事业是甜美的。让我们都来做叶的事业吧，因为叶，是平凡而谦逊地垂着绿荫。”在西译从教17年的“西安好人”，学校师德标兵、高级翻译学院教师王媛这样说道。她希望在今后的工作中，努力成为善良的使者、挚爱的化身，成为一名品格优秀、业务精良、职业道德高尚的教育工作者，为西译的教育事业创造更加辉煌的业绩。

省级一流课程负责人、商学院教师储伶丽感恩西译大家庭及各位领导和同仁给予她的指引和帮助，她表示，正是因为有了西译这个良好的发展平台，才使她从一名懵懂的学生成长为一名教书育人的教学骨干。未来，她将继续用知识播撒知识，用爱培育爱、激发爱、传播爱，去追求自己的教师梦想——大先生。

作为新任校长，崔智林教授在会上作了表态发言，表示将在董事会的领导下，尽心尽力，尽职尽责，团结学校领导班子全体成员，与全校师生共同努力，助力西译高质量发展，并对前任校长韩江水的工作表示感谢。

随后，崔智林作题为《牢记教书初心，担当育人使命勠力同心共筑“西译梦”》的讲话。他向全体老师及此次受表彰的先进集体和优秀个人致以节日的问候和祝贺，总结了西安翻译学院近年来在教师队伍建设中取得的成绩，同时对广大教师提出殷切期望。

崔智林表示，近年来，学校一直坚持以提升教育教学质量为核心的内涵发展，全面实施“人才强校”战略，以提高教师队伍业务能力为关键，以高层次人才培养和引进为重点，以人事分配制度改革为动力，紧紧抓住“引才、聚才、育才、用才”等关键环节，不断完善政策，创新工作机制，采取多种有效措施加强教师队伍建设，取得了明显成效。正是由于教师队伍的良性发展，西安翻译学院在教学、科研等各方面工作捷报频传。

崔智林提出，在中国共产党成立100周年、“十四五”开局之年的重要时刻，面临学校改革建设任务艰巨的新形势，广大教师应立德铸魂，做“四有”好老师；刻苦钻研，不断提升业务素质；守正创新，努力追求卓越。希望广大教师要牢记成为一名“好老师”的初心和使命，努力追求卓越，立足岗位、刻苦钻研、潜心研究、善作善成，做好本职工作，与学校同心同向，从我做起，以打造一流民办本科教育为目标，为党和国家培养更多有理想、有本领、有担当的优秀人才。

崔智林指出，学校将加快推进人事人才制度改革，不断完善教师管理办法，创造一个尊重教师、尊重人才、尊重劳动创造成果的有温度、有竞争、有目标的政策环境，让广大教师有更多的获得感、荣誉感、幸福感。

李虎成在主持会议时强调，学校的发展壮大，与广大师生的共同努力密不可分，也与我们每一个人的成长息息相关。希望受表彰的先进集体和个人戒骄戒躁、再接再厉，在未来的工作中取得更大的成绩。李虎成号召全校广大师生学习榜样精神，汲取前行力量，推动西安翻译学院各项工作再上新台阶。

在大会进行中，大屏幕还播放了一段以“爱，因为在心中”为主题的短视频。视频生动记录了长期奋战在西安翻译学院教学、管理等一线工作岗位上的教职工们潜心问道、静心育人、乐教善导、奋发有为、勇于担当、主动作为的良好精神风貌。

据了解，教师节前夕，西安翻译学院围绕“赓续百年初心，担当育人使命”主题，精心安排部署，分别开展内涵丰富、形式多样、富有纪念意义、师生广泛参与的宣传庆祝活动。积极营造庆祝教师节及尊师重教氛围；开展“为教师亮灯”公益活动，引导学生感念师恩、礼敬教师；开展“我心目中的好老师”主题征文比赛；召开庆祝教师节暨表彰大会、教师代表和高层次人才代表座谈会等，听取广大教师对学校建设发展的意见和建议；校工会受校董事长丁晶委托，慰问了退休教师代表、老党员教师代表、因暴雨受灾教师以及外籍教师代表，为他们送去学校的关怀和祝福。