刚果民主共和国科卢韦齐 — 艾芬豪矿业联席董事长罗伯特·弗里兰德 (Robert Friedland) 与孙玉峰 (Miles Sun) 欣然宣布，位于刚果民主共和国的卡莫阿-卡库拉铜矿项目于2022年第一季度创下全新生产纪录，生产精矿含铜金属55,602吨。卡莫阿铜业本季度共处理108万吨矿石，平均入选品位5.91%。

卡莫阿-卡库拉 II 期380万吨/年的选厂已于2022年4月7日实现商业化生产。卡莫阿铜业于2022年4月8日刷新单日生产纪录，共处理25,126吨矿石并生产1,202吨铜。

管理层预计 II 期选厂提前投产，将有利于卡莫阿铜业达到2022年铜生产指导目标 (290,000至340,000吨) 的上限。

2022年3月21日开始向 II 期选厂供矿，并已顺利生产首批铜精矿，比原计划提前约4个月。与 I 期选厂相同，II 期选厂设计产能每小时475干吨或年处理矿石380万吨。过去6个月，I 期选厂的产能比设计产能持续高出约10%至15%。

II 期选厂投产后的17天里，项目经常性超越设计产能，并以接近 I 期选厂的产能和回收率持续运行。

卡莫阿-卡库拉 I 期和 II 期选厂均已实现商业化生产。卡莫阿铜业将从本月起提高铜年化产量至40万吨以上。

卡莫阿铜业首席执行官马克·法伦 (Mark Farren) 表示：“ II 期选厂在创纪录的时间内成功投产。随着技改方案的进行，我们预计今年剩余时间内的铜产量将会翻倍，并于2023年进一步提升产量。我们很高兴看到，矿山团队汲取了 I 期选厂的经验，使 II 期得以在短时间内实现商业化生产。”

“我们的项目团队目前将工作重点聚焦 III 期扩建，预期再次在预算内按计划完成 III 期项目，目标是在2024年第四季度之前实现投产。我们对于员工在短时间内取得的成就感到十分自豪，并将致力以类似的路径实现下一个里程碑。”

弗里兰德先生补充说：“我们在此再次赞扬卡莫阿铜业的运营团队踔厉奋发，持续超越预期勇创佳绩。过去三年，艾芬豪矿业及其合作伙伴不断努力在预算内超计划推进世界级的矿山开发项目，成为行业内真正的独角兽企业。我们充满信心，卡莫阿-卡库拉在短短三年时间内，将成为全球第二大铜矿山。详细信息将于第三季度完成的 III 期预可行性研究中发布。”

“作为艾芬豪矿业的股东和员工之一，目前正是激动人心的时刻，我们将与当地社区紧密合作，带领艾芬豪矿业进入前所未有的成长期，成为全球下一家多元化的大型矿业公司。”

“目前实现世界经济电气化和脱碳所需的重要金属出现全球性的、历史性的长期严重短缺。伦敦金属交易所六种主要金属 (铜、铝、锌、铅、锡和镍) 目前已达到自1997年以来的最低库存水平。面对这迫切的问题，我们作为解决方案的中坚力量，提供世界走向电气化所需的铜金属。我们与合资伙伴紫金矿业携手共进，致力于加快卡莫阿-卡库拉的后续扩建，以实现盈利增长并为刚果(金)人民创造长期的经济和社会福祉。

01 - II 期选厂产量爬坡的详细信息

公司于2022年3月底公布卡莫阿-卡库拉 II 期选厂比原计划大幅提前带料试车。2022年3月21日开始向 II 期选厂供矿，并已顺利生产首批铜精矿，比原计划公布的投产时间提前约4个月。

II 期选厂于2022年4月7日正式实现商业化生产，并于投产后前17天经常超越设计产能。2022年4月8日，卡莫阿-卡库拉刷新单日纪录共处理25,126吨矿石。

之前公布的技改方案按计划顺利推进，将使卡莫阿-卡库拉 I 期和 II 期选厂的总设计产能从760万吨/年提高约21%至920万吨/年。

技改方案完成后，预计到2023年第二季度，卡莫阿-卡库拉 I 期和 II 期联合年产铜将超过45万吨，使卡莫阿铜业成为全球第四大铜生产商。

02 - III 期更新版预可行性研究将于2022年第三季度发布

III 期扩建项目的预可行性研究进展顺利，预计于今年第三季度发布。卡莫阿-卡库拉 III 期将包括卡莫阿1区和卡莫阿2区，以及卡库拉西区第一条斜坡道的建设工程。卡莫阿1区和2区附近将建造一座规模更大的新选厂，将开展 III 期电力和地表基础设施的设计工作以配合日后扩建计划。

此外，III 期扩建将包括一座设计产能50万吨/年、含铜99%的直接粗铜冶炼厂，以及更换英加二期水电站的5号涡轮机组。升级改造后，将为 III 期扩建及冶炼厂提供额外的清洁水电能源。

III 期扩建取得了坚实的进展，详细设计、预算和工程设计均进展顺利。卡莫阿1区和卡莫阿2区的新井口和双斜坡道的建设工程正按计划进行中。

预计 III 期扩建将于2024年正式启动投产。

03 - 艾芬豪矿业将于5月10日举行投资者会议并公布2022年第一季度财务报告

艾芬豪矿业将于2022年5月10日周二开市前公布2022年第一季度财务业绩。

公司将于同日东部时间上午10:30 / 西部时间上午7:30召开投资者电话会议，讨论2022年第一季度财务业绩。电话会议拨入号码为+1-647-794-4605或免费拨号号码1-888-204-4368，如有要求，请引述"艾芬豪矿业2022年第一季度财务业绩 (Ivanhoe Mines Q1 2022 Financial Results)"。被邀媒体将在听众列席。

关键词：